Il a été demandé au Bureau d'Etudes de France Glass Consulting de réaliser des calculs selon les normes américaine, canadienne et norvégienne de résistance au vent sur des vitrages spécifiques (Y+ Y- X+ X-).
Ces calculs hauts vents ont été réalisés pour la société Svalson (M. Thibault Lutun) pour la France - Canada (Montréal) - USA (Miami) et Norvège.
Précision technique, pour le Canada, il a aussi fallu calculer les amplitudes thermiques des vitrages = calculs thermiques, du fait des différences de température été/hiver.